Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à nous, à notre site web et à la protection des données sur notre site web. La protection de vos données est importante pour nous.

Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Afin de garantir un traitement équitable, cette déclaration de protection des données contient des indications générales sur la manière dont nous traitons vos données ainsi que des informations sur vos droits conformément au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et à la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

Le responsable du traitement des données est Gleußner Helbach Design GbR (ci-après dénommé « GH design », « nous » ou « notre »).

Données générales

1 — Contact
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant ces informations ou si vous souhaitez nous contacter pour faire valoir vos droits, veuillez adresser votre demande à:

Gleußner Helbach Design GbR
Hansaring 32b
48155 Münster
Allemagne
E-Mail: info@gleussnerhelbach.de

Vous trouverez d’autres informations de contact dans les mentions légales.

2 — Bases juridiques
Le terme « données à caractère personnel » utilisé dans le cadre de la législation sur la protection des données désigne toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Nous traitons les données à caractère personnel dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, notamment du RGPD et de la BDSG. Le traitement des données par nos soins n’a lieu que sur la base d’une autorisation légale. Nous ne traitons les données à caractère personnel qu’avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), pour l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou, à votre demande, pour l’exécution de mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), pour l’exécution d’une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD). lettre c) du RGPD) ou lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou des intérêts légitimes d’un tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui exigent la protection des données à caractère personnel (art. 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD).

3 — Durée de conservation
Sauf indication contraire dans les remarques suivantes, nous ne conservons les données que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement ou à l’exécution de nos obligations contractuelles ou légales. De telles obligations légales de conservation peuvent notamment résulter des dispositions du droit commercial ou fiscal.

4 — Destinataires des données
Nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certains traitements. Il s’agit par exemple de l’hébergement, de la maintenance et du support des systèmes informatiques ou des mesures de marketing. Ces prestataires de services ne traitent les données que sur instruction expresse et sont tenus par contrat de garantir des mesures techniques et organisationnelles appropriées en matière de protection des données. Par ailleurs, nous transmettons le cas échéant les données à caractère personnel de nos clients à des organismes tels que les services postaux et de livraison, les services de paiement et de renseignements, la banque habituelle, le conseiller fiscal/l’expert-comptable ou l’administration fiscale.

5 — Traitement lors de l’exercice de vos droits conformément aux articles 15 à 22 du RGPD
Lorsque vous exercez vos droits conformément aux articles 12 à 22 du RGPD, nous traitons les données à caractère personnel transmises afin que nous puissions mettre en œuvre ces droits et en apporter la preuve. Nous ne traiterons les données enregistrées dans le but de fournir des informations et de les préparer qu’à cette fin ainsi qu’à des fins de contrôle de la protection des données et, par ailleurs, nous limiterons le traitement conformément à l’article 18 du RGPD. Ces traitements reposent sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, let. c) RGPD en relation avec l’art. Art. 15 à 22 RGPD et § 34 al. 2 BDSG.

6 — Droits de la personne concernée
Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

Conformément à l’article 15 du RGPD et à l’article 34 de la loi fédérale sur la protection des données, vous avez le droit de demander si et, le cas échéant, dans quelle mesure nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant.

Vous avez le droit, conformément à l’article 16 du RGPD, de nous demander de rectifier et/ou de compléter les données personnelles traitées vous concernant si elles sont incorrectes ou incomplètes. Nous devons procéder à la rectification sans délai.

Vous avez le droit, conformément à l’article 17 du RGPD et à l’article 35 de la loi fédérale sur la protection des données, de nous demander d’effacer vos données personnelles.

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles conformément à l’article 18 du RGPD.

Vous avez le droit, conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable.

Si vous nous avez donné un consentement distinct pour le traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD. Une telle révocation n’affecte pas la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.

Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint les dispositions du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’article 77 du RGPD.

7 — Droit d’opposition
Conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à des traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Si nous traitons des données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement conformément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du RGPD.

8 — Personnes de contact
Interlocuteur en cas de questions ou pour exercer vos droits en matière de protection des données. Pour toute question relative au site web ou à l’exercice de vos droits concernant le traitement de vos données (droits de protection des données), vous pouvez nous contacter :

Gleußner Helbach Design GbR, Hansaring 32b, 48155 Münster (« le responsable ») en relation avec l’utilisation du site web à l’adresse suivante: www.gleussnerhelbach.de

Le responsable de la protection des données de Gleußner Helbach Design peut être contacté à l’adresse susmentionnée en indiquant « Protection des données » ou à l’adresse info@gleussnerhelbach.de.

Traitement des données sur notre site web

Lors de l’utilisation du site web, nous collectons des informations que vous fournissez vous-même. En outre, lors de votre visite sur le site web, certaines informations relatives à votre utilisation du site web sont automatiquement collectées par nos soins. Dans la législation sur la protection des données, l’adresse IP est en principe également considérée comme une donnée à caractère personnel. Une adresse IP est attribuée par le fournisseur d’accès à Internet à chaque appareil connecté à Internet afin qu’il puisse envoyer et recevoir des données.

 

Traitements de données sur notre site web

1 — Traitement des fichiers journaux du serveur
Lors de l’utilisation purement informative de notre site web, des informations générales transmises par votre navigateur à notre serveur sont tout d’abord enregistrées de manière automatisée (donc pas par le biais d’un enregistrement). En font partie de manière standard : le type/la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, la page appelée, la page visitée précédemment (URL de référence), l’adresse IP, la date et l’heure de la demande du serveur et le code d’état HTTP. Le traitement est effectué pour protéger nos intérêts légitimes et repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Ce traitement sert à la gestion technique et à la sécurité du site web. Les données enregistrées sont rendues anonymes directement après leur collecte, de sorte qu’aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée. Nous ne sommes pas en mesure de vous identifier en tant que personne concernée à partir des informations stockées. Les articles 15 à 22 du RGPD ne s’appliquent donc pas conformément à l’article 11, paragraphe 2, du RGPD, à moins que vous ne fournissiez des informations supplémentaires permettant de vous identifier afin d’exercer les droits énoncés dans ces articles.

2 — Transfert de données vers les États-Unis
La visite de notre site web peut impliquer le transfert de certaines données à caractère personnel vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données vers les États-Unis en tant que pays tiers, c’est-à-dire un pays dans lequel le RGPD n’est pas applicable, la Commission européenne a décidé, conformément à l’article 45 du RGPD, qu’un niveau adéquat de protection des données est garanti pour les entreprises certifiées dans le cadre du Privacy Shield UE-USA. Le transfert vers les États-Unis s’effectue alors de manière licite. Les entreprises certifiées figurent sur cette liste du U.S. Department of Commerce: https://www.privacyshield.gov/list.

3 — Possibilités de contact et demandes
Si vous nous envoyez un message via l’e-mail de contact indiqué, nous traiterons les données transmises dans le but de répondre à votre demande. Si votre demande porte sur la conclusion ou l’exécution d’un contrat avec nous, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données. Sinon, nous traitons les données sur la base de notre intérêt légitime à entrer en contact avec les demandeurs. La base juridique pour le traitement des données est alors l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

4 — Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le terminal de l’utilisateur (ordinateur, ordinateur portable, tablette, smartphone) lorsqu’il visite notre site web. Ils permettent d’identifier le navigateur utilisé et peuvent être reconnus par notre serveur web. La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous utilisons les cookies afin de rendre notre site web plus convivial et d’en faciliter l’utilisation. Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient enregistrés, veuillez désactiver l’acceptation de ces cookies dans votre navigateur Internet. Cela peut toutefois entraîner une restriction des fonctions de notre site web. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies enregistrés de manière permanente via votre navigateur.

5 — Google Analytics
Nous utilisons le service Google Analytics de Google Ireland Limited (Irlande/UE) pour évaluer les visites sur notre site web. Google utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. Dans ce cadre, des données à caractère personnel sont traitées sous la forme d’identifiants en ligne (y compris des identifiants de cookies), d’adresses IP, d’identifiants d’appareils et d’informations sur l’interaction avec notre site web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de notre site web par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités au sein de notre site web et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site web et d’Internet. Dans ce cadre, des profils d’utilisation des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées. Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous trouverez des informations sur les cookies utilisés par Google à l’adresse https://policies.google.com/technologies/types?hl=de

La base juridique des traitements de données en rapport avec le service Google Analytics est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et les traitements servent l’intérêt légitime de l’analyse du comportement de l’utilisateur sur notre site web et de la conception adaptée aux besoins qui en résulte. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par Google Analytics en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Vous pouvez également empêcher la collecte des informations générées par le cookie en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Lors de l’utilisation de Google Analytics, il n’est pas possible d’exclure une transmission des données traitées à Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis. Google LLC (USA) est certifié sous le Privacy Shield UE-US.

6 — Plugins sociaux de Facebook
Nous utilisons des plugins sociaux de facebook.com, exploité par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les plugins sont reconnaissables au logo Facebook ou à la mention « Facebook Social Plugin ». Si vous cliquez par exemple sur le bouton « J’aime » ou si vous faites un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont enregistrées. De plus, Facebook rend vos préférences publiques pour vos amis Facebook. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement attribuer la consultation de notre site à votre compte Facebook. Même si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte Facebook, votre navigateur transmet des informations (par ex. quelle page web vous avez consultée, votre adresse IP) qui sont enregistrées par Facebook. Pour plus de détails sur le traitement de vos données personnelles par Facebook ainsi que sur vos droits à cet égard, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue à votre compte Facebook les données collectées à votre sujet via notre site web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins Facebook en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par ex.

 

Stand: März 2020