Pour DMG MORI, nous avons conçu une carte de Noël qui tient compte du caractère international de l’entreprise. L’objectif était de créer un message festif qui s’abstienne délibérément de tout symbole religieux et de tout motif de Noël à connotation culturelle. En effet, Noël est célébré de manière très différente à travers le monde – voire pas du tout.
L’idée créative repose sur une perspective surprenante: Sous le slogan „When it’s cold outside“, le motif présente d’abord un paysage hivernal enneigé qui, à première vue, ressemble à la vue depuis une fenêtre. Ce n’est qu’en y regardant de plus près que l’on se rend compte qu’il ne s’agit pas d’une fenêtre, mais de la vitre d’une machine DMG MORI. La poignée de porte caractéristique et le châssis de la machine sont délibérément placés tout près du bord de l’image, créant ainsi un lien entre l’univers du produit et l’atmosphère hivernale.
C’est ainsi que se développe un langage visuel subtil qui intègre la marque de manière sympathique tout en transmettant un message compréhensible au-delà des frontières culturelles. La formule „Happy Holidays“ apporte à la carte une conclusion harmonieuse: ouverte, respectueuse et adaptée aussi bien aux personnes de traditions les plus diverses.
