Le défi
Le rapport annuel 2023 de DMG MORI s’inscrit dans la continuité de la stratégie d’entreprise „Machining Transformation“ (MX), qui symbolise la transition vers un écosystème numérique et une société durable.
DMG MORI met l’accent sur des solutions respectueuses de l’environnement et des technologies innovantes dans le domaine de la construction de machines-outils, tout en affinant son orientation stratégique. Au-delà de la présentation des performances économiques, le rapport illustre les quatre piliers de cette transformation: intégration des processus, automatisation, transformation digitale (DX) et transformation verte (GX). Ces thématiques sont mises en scène dans un PDF interactif clair et structuré, enrichi de contenus numériques comme des web specials et des vidéos intégrées. Fidèle à la stratégie digitale du groupe, la conception du rapport se devait d’être à la fois numérique, interactive et connectée.
Le visuel de couverture s’inspire principalement du Butterfly Visual, symbole de la transformation digitale de l’entreprise. La représentation typographique épurée des lettres MX évoque délibérément un papillon: il s’agit d’une interprétation graphique et abstraite de l’élément Butterfly. Sa présentation en volume rappelle également la technique traditionnelle japonaise de pliage, l’origami, établissant ainsi un lien visuel volontaire avec la société mère, DMG MORI Company Limited au Japon.
La stratégie
Pour simplifier l’accès au contenu, DMG MORI a opté pour une navigation interactive: les utilisateurs accèdent aux informations clés en un clic – via les signets, renvois croisés ou le menu interactif. L’objectif: un rapport de gestion et de durabilité clair, informatif et interconnecté fidèle à l’esprit d’innovation de la marque.
La solution
Le papillon symbolise la transformation, la légèreté et la créativité. Son interprétation typographique épurée lui confère une dimension contemporaine et abstraite. Les dégradés subtils et les jeux d’ombres apportent de la profondeur et enrichissent le langage visuel de toute la communication financière. La visualisation de la devise met en évidence la diversité technique tout en lui conférant davantage de pertinence et de visibilité. L’origami, clin d’œil à la tradition japonaise, crée un lien fort avec la maison mère DMG MORI Company Limited au Japon.
L’application digitale, interactive et intuitive, constitue aujourd’hui un socle central pour les rapports volumineux ainsi que pour les médias, la conférence de presse sur les résultats et l’assemblée générale. Nous disons ありがとう (merci) pour huit années de collaboration fructueuse en communication financière — et à bientôt pour le prochain rapport intermédiaire et la nouvelle édition à venir.
La durabilité constitue un élément central de la stratégie d’entreprise de DMG MORI. Dans ce domaine en particulier, le leader technologique met la “Machining Transformation” (MX) au cœur de ses actions. La transformation verte (GX), en tant que composante de cette démarche, progresse activement grâce à l’intégration des processus, à l’automatisation des machines-outils et aux solutions de digitalisation. Des graphiques et des informations détaillées sont disponibles dans le nouveau rapport sur la durabilité.
Pour la conférence de presse sur les résultats annuels, les contenus et les éléments graphiques du rapport financier digital ont été adaptés et intégrés afin d’offrir aux investisseurs et aux autres participants une présentation optimale des chiffres de l’entreprise. Les données de cette année ont été préparées sous forme de présentation PowerPoint, facilement personnalisable pour les clients.
